Die Magie der Mobilen Bibliothek
In einem Land, in dem 34 % der Mädchen und 41 % der Jungen nach der Grundschulzeit nicht zur Schule gehen, ist der Zweck der Mobilen Bibliothek von JustWorld entscheidend. Die Mobile Bibliothek reist durch einige der gefährlichsten und von Banden heimgesuchten Gemeinden in Honduras - darunter auch die Hauptstadt Tegucigalpa - und verschafft der Jugend von Honduras eine Auszeit von den täglichen Belastungen des Lebens; sie verbessert die Lese- und Schreibfähigkeit, fördert die Sozialisierung und gibt Hoffnung auf eine bessere Zukunft.lernen Sie einige der jungen Menschen kennen, die von der Magie der Mobilen Bibliothek berührt werden - dank JustWorld-Spendern wie Ihnen!
Jonathan
"Hallo, mein Name ist Jonathan. Ich bin 7 Jahre alt und gehe in die zweite Klasse. Ich nehme seit drei Jahren an der Mobilen Bibliothek teil, wo ich viele interessante Orte und Dinge kennenlerne. In der Mobilen Bibliothek gibt es neue Bücher und das macht mich aufgeregt, weil ich neue Geschichten lesen kann. Eine davon ist "La niña mielosa" (Das süße Mädchen), "Simón el mugroso" (Simon 'der Schmutzige'), "Feliz cumpleaños" (Alles Gute zum Geburtstag) und viele andere. In der Fahrbücherei lerne ich sehr gut lesen und schreiben und schäme mich nicht, in der Schule zu sprechen, ich nehme an Nachhilfestunden teil und mache meine Hausaufgaben in der Bücherei. Maribel, die Bibliothekarin, hilft mir bei meinen Hausaufgaben. Ich würde mich freuen, wenn die mobile Bibliothek weiterhin kommen würde, denn dank Compartir und JustWorld kommen viele Kinder und Freunde zu uns."Hola mi nombre es Jonathan... tengo siete años estoy en 2° grado. Tengo tres años de participar en la biblioteca móvil donde aprendo de lugares y muchas cosas interesantes.En la biblioteca móvil hay nuevos libros y eso me emociona porque tengo nuevos cuentos que leer uno de ellos es "La niña mielosa", "Simón el mugroso", "Feliz cumpleaños" y muchos más, en la biblioteca móvil aprendo a leer y a escribir muy bien no tengo pena de hablar en la escuela.También asisto a reforzamiento en compartir y hago mis tareas en la biblioteca. Maribel la bibliotecaria me ayuda con mis tareas y me gustaría que la biblioteca móvil siga viniendo ya que muchos niños y amigos míos asisten gracias a Compartir y Just World.
Guadelupe
Hallo, mein Name ist Guadalupe. Ich bin 12 Jahre alt und nehme seit einigen Jahren an der mobilen Bibliothek teil, wo ich viele Bücher lese. Meine Lieblingsbücher sind: "Mi Mama es como un sillón" (Meine Mama ist wie ein Sessel)", "Simón el mugroso" (Simon der Schmutzige), "La Semilla de Zanahoria" (Die Karottensamen) und "Un Cumpleaños Feliz" (Alles Gute zum Geburtstag). Ich mag es sehr, dass die Fahrbücherei kommt, denn sie geben uns Snacks, wir lernen Lieder und Dynamik, und wir malen auch. Ich hoffe, dass die Fahrbücherei weiterhin kommt, denn wenn nicht, wäre ich sehr traurig und gelangweilt. Dank der Fahrbücherei lese ich jetzt ein bisschen besser und kann besser schreiben. Ich bin in der 5. Klasse und werde nächstes Jahr in die 6. Klasse gehen und weiterhin an der Fahrbücherei teilnehmen. Ich habe einen Bruder und hoffe, dass die Fahrbücherei immer kommt."Hola mi nombre es: Guadalupe...tengo 12 años, yo participo hace dos años en la biblioteca móvil donde leo muchos libros mis favoritos son: Mi Mama es como un sillón, Simón El mugroso, la semilla de zanahoria, un Cumpleaños Feliz me gusta mucho que venga la biblioteca móvil ya que nos dan merienda y aprendemos canciones, dinámicas y también pintamos. Espero que la biblioteca móvil siga viniendo porque si no estaría muy triste y aburrida, gracias a la biblioteca móvil leo un poco mejor he mejorado mi escritura estoy en 5° grado y el próximo año espero ir a 6° grado y seguir participando en la biblioteca móvil. Tengo un hermano y espero que la biblioteca móvil venga para siempre."
Eric
Hallo, mein Name ist Eric. Ich nehme an der mobilen Bibliothek von Asociación Compartir teil. Ich bin sieben Jahre alt und nehme seit vier Jahren mit Lehrer Nelson und Lehrer Gerson teil, wo ich viele Geschichten lese. Mein Lieblingsbuch ist "Simon el Mugroso" ("Simon der Schmutzige"). Er war ein Junge, der nicht badete, schlecht roch und Bakterien in seinem Körper hatte. Es gibt auch andere Bücher, die ich mag, wie zum Beispiel "Un Cumpleaños Feliz" ("Ein fröhlicher Geburtstag"). Ich nehme dienstags und donnerstags an der Nachhilfe teil und montags an den Aktivitäten der Fahrbücherei. Ich danke Compartir, weil ich an vielen Aktivitäten teilnehmen kann und viele Bücher zum Lesen und Spaß haben habe. Ich bin in der 2. Klasse und lese wirklich gerne. Danke an Compartir und JustWorld für die mobile Bibliothek, weil sie uns lehren zu teilen und gut miteinander auszukommen. Danke.Hola mi nombre es Eric. Yo participo en la biblioteca de Asociación Compartir. Tengo siete años yo asisto a la biblioteca móvil desde los cuatros años con el Profesor Nelson y el Profe Gerson, donde leo muchos cuentos mi libro favorito es Simón el Mugroso él era un niño que no se bañaba y apestaba y tenía bacterias en su cuerpo, y también hay otros libros que me gustan como un cumpleaños feliz yo asisto a reforzamiento los días martes y jueves y los lunes a biblioteca móvil.Doy gracias a Compartir porque puedo participar de muchas actividades y puedo tener muchos libros para leer y divertirme, estoy en 2° grado y me gusta mucho la lectura. Gracias a Compartir y JWI por tener una biblioteca móvil porque nos enseña a compartir y llevarnos bien gracias.